Z - To Palikari Echi Kaimo Cifra

TO PALIKARI ECHI KAIMO  (The Good Lad is Having Troubles)
Written by: Mikis Theodorakis (music) & Emmanouil Eleftheriou (lyrics)
 
From the Soundtrack of "Z" (1969)
 
Vocals by Maria Farantouri
https://youtu.be/up1k41SUxSA
 
 
[Intro]
E  A
E  B  E
 
 
[Verse 1]
   E         A      E
Το παλικάρι έχει καημό              (The good lad is having troubles)
           A            E
Κι εγώ στα μάτια το κοιτώ           (And I can see it in his eyes)
                 A     E
Και το κοιτώ και δε μιλώ            (And I look but say nothing)
 A      E        A           E
Απόψε, απόψε του έχει το καημό      (Tonight, tonight he is in trouble)
 A      E        A           E
Απόψε, απόψε του έχει το καημό      (Tonight, tonight he is in trouble)
 
 
 
[Segue]
E  A
E  B  E
 
 
[Verse 2]
   E           A      E
Βδομάδα πάει χωρίς δουλειά          (A week goes by without work)
          A           E
Κι έξω χιονίζει και φυσά            (And it's snowing and blowing outside)
              A      E
Χωρίς τσιγάρο και δουλειά           (Without cigarettes nor work)
 A      E       A            E
Απόψε, απόψε το δάκρυ του κυλά      (Tonight, tonight his tears flow)
 A      E       A            E
Απόψε, απόψε το δάκρυ του κυλά      (Tonight, tonight his tears flow)
 
 
[Segue]
E  A
E  B  E
 
 
[Verse 3]
   E         A      E
Το παλικάρι έχει καημό              (The good lad is having troubles)
           A           E
Μα όταν κοιτά τον ουρανό            (But when he looks up at the sky)
                  A      E
Τα μάτια του είν' δυο πουλιά        (His eyes are like two birds)
 A      E        A              E
Απόψε, απόψε μου σκίζει τη καρδιά   (Tonight, tonight is tearing up my heart)
 A      E        A              E
Απόψε, απόψε μου σκίζει τη καρδιά   (Tonight, tonight is tearing up my heart)
X