Arniemai Cifras

[Verse 1]
    Gm      F        Gm
Αρνιέμαι αρνιέμαι αρνιέμαι
                Bb  Am      Gm
οι άλλοι να βαστάνε τα σκοινιά
   Cm                      Gm
αρνιέμαι να με κάνουν ό,τι θένε
   F                         Gm
αρνιέμαι να πνιγώ στην καταχνιά.
   Cm                      Gm
αρνιέμαι να με κάνουν ό,τι θένε
   F                         Gm
αρνιέμαι να πνιγώ στην καταχνιά.
 
 
[Verse 2]
Gm       F        Gm
Αρνιέμαι αρνιέμαι αρνιέμαι
                Bb     Am    Gm
να είσαι συ και να μην είμαι εγώ
    Cm                         Gm
που τη δική μου μοίρα διαφεντεύεις
F                           Gm
με τη δική μου γη και το νερό.
    Cm                         Gm
που τη δική μου μοίρα διαφεντεύεις
F                           Gm
με τη δική μου γη και το νερό.
 
 
[Verse 3]
Gm       F        Gm
Αρνιέμαι αρνιέμαι αρνιέμαι
                  Bb  Am       Gm
να βλέπω πια το δρόμο μου κλειστό
   Cm                        Gm
αρνιέμαι να ‘χω σκέψη που σωπαίνει
   F                       Gm
να περιμένει μάταια τον καιρό.
   Cm                        Gm
αρνιέμαι να ‘χω σκέψη που σωπαίνει
   F                       Gm
να περιμένει μάταια τον καιρό.
 
 
 
 
 
Romanazation
 
 
 
 
 
[Verse 1]
    Gm      F        Gm
Arniemai arniemai arniemai
                Bb  Am      Gm
oi alloi na vastane ta skoinia
   Cm                      Gm
arniemai na me kanoen oti thene
   F                         Gm
arniemai na pniyo sten katachnia.
   Cm                      Gm
arniemai na me kanoen oti thene
   F                         Gm
arniemai na pniyo sten katachnia.
 
 
[Verse 2]
Gm       F        Gm
Arniemai arniemai arniemai
                Bb     Am    Gm
na eisai se kai na men eimai eyo
    Cm                         Gm
poe te thike moe moira thiafenteύeis
F                           Gm
me te thike moe ye kai to nero.
    Cm                         Gm
poe te thike moe moira thiafenteύeis
F                           Gm
me te thike moe ye kai to nero.
 
 
[Verse 3]
Gm       F        Gm
Arniemai arniemai arniemai
                  Bb  Am       Gm
na vlepo pia to thromo moe kleisto
   Cm                        Gm
arniemai na ‘cho skepse poe sopainei
   F                       Gm
na perimenei mataia ton kairo.
   Cm                        Gm
arniemai na ‘cho skepse poe sopainei
   F                       Gm
na perimenei mataia ton kairo.
 
 
 
 
 
Translation
 
 
 
 
 
[Verse 1]
   Gm        F        Gm
I refuse I refuse I refuse
           B  Am       Gm
the others to hold the ropes
    Cm                        Gm
I refuse to undergo what they want me to
    F                Gm
I refuse to drown in fog.
    Cm                        Gm
I refuse to undergo what they want me to
    F                Gm
I refuse to drown in fog.
 
 
[Verse 2]
    Gm       F        Gm
I refuse I refuse I refuse
              Bb  Am    Gm
to be you and not to be me
     Cm                  Gm
that you dominate my own future
F                     Gm
with my own water and land.
 Cm                      Gm
that you dominate my own future
F                     Gm
with my own water and land.
 
 
[Verse 3]
    Gm       F        Gm
I refuse I refuse I refuse
              Bb     Am Gm
to see my way closed anymore
    Cm                             Gm
I refuse to have a thought that is silent
   F                            Gm
to wait aimlessly for the right time.
    Cm                             Gm
I refuse to have a thought that is silent
   F                            Gm
to wait aimlessly for the right time.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The translation neither sounds good nor is accurate.
X