You Are Happy So I Am Happy Cifras

你快乐所以我快乐 (You Are Happy So I Am Happy) by 王菲 (Faye Wong) from the 1997 self-titled album 王菲 (Faye Wong)
 
The same motif repeats throughout the song
 
[Motif]
  E                G#m           Gm
e|---0---0------0-|-------4----4-3-|
B|-0---0------0---|4----4----------|
G|--1---1---1-----|---4--4---------|
D|----------------|----------------|
A|----------------|----------------|
E|0---------------|4-----------4-3-|
 
  F#               Am
e|2--2---4----2---|---0---2---0----|
B|-----2---2------|1----1---1---1--|
G|--3---3---3-----|-2----2---2---2-|
D|----------------|2-2-------------|
A|----------------|----------------|
E|2---------------|----------------|
 
[Verse 1]
E           G#m                               E     G#m
 nǐ méi tóu kāi le                             你眉頭開了
F#         Am                                 F#    Am
 suǒ yǐ wǒ xiào le                             所以我笑了
E            G#m                              E     G#m
 nǐ yǎn jīng hóng le                           你眼睛紅了
F#          Am                                F#    Am
 wǒ de tiān huī le                             我的天灰了
 
[Chorus]
  E                                             E
a tiān xiǎo dé jì rán shuō                    啊天曉得既然說
G#m                                           G#m
nǐ kuài lè yú shì wǒ kuài lè                  你快樂於是我快樂
F#                                            F#
 méi guī dōu kāi le                            玫瑰都開了
Am                                            Am
 wǒ hái xiǎng zěn me ne                        我還想怎麼呢
    E                                           E
qiú zhī bùdé qiú bù dé                        求之不得求不得
G#m                                           G#m
tiān zào dì shè yī yàng de nán dé             天造地一樣的難得
F#                                            F#
 xǐ nù hé āi lè                                喜怒和哀樂
Am                          E                 Am           E
 yǒu wǒ lái chóng dǎo nǐ fù zhé                有我來重蹈你覆轍
 
[Interlude]
G#m Gm F# Am                                  G#m Gm F# Am
 
[Verse 2]
E          G#m                                E     G#m
 nǐ tóu fǎ shī le                              你頭髮濕了
F#         Am                                 F#    Am
 suǒ yǐ wǒ rè le                               所以我熱了
E          G#m                                E     G#m
 nǐ jué dé lèi le                              你覺得累了
F#         Am                                 F#    Am
 suǒ yǐ wǒ shuì le                             所以我睡了
 
[Chorus]
             E                                     E
tiān xiǎo dé tiān xiǎo dé jì rán shuō         天曉得天曉得既然說
G#m                                           G#m
nǐ kuài lè yú shì wǒ kuài lè                  你快樂於是我快樂
F#                                            F#
 méi guī dōu kāi le                            玫瑰都開了
Am                                            Am
 wǒ hái xiǎng zěn me ne                        我還想怎麼呢
    E                                           E
qiú zhī bùdé qiú bù dé                        求之不得求不得
G#m                                           G#m
tiān zào dì shè yī yàng de nán dé             天造地一樣的難得
F#                                            F#
 xǐ nù hé āi lè                                喜怒和哀樂
Am                          E                 Am           E
 yǒu wǒ lái chóng dǎo nǐ fù zhé                有我來重蹈你覆轍
 
[Bridge]
G#m Gm F#                                     G#m Gm F#
 
       Am                                        Am
bù wèn wéi shèn me xīn ān lǐ dé               不問為甚麼心安理得
 
[Chorus]
E                                             E
tiān xiǎo dé jì rán shuō                      天曉得既然說
G#m                                           G#m
nǐ kuài lè yú shì wǒ kuài lè                  你快樂於是我快樂
F#                                            F#
 méi guī dōu kāi le                            玫瑰都開了
Am                                            Am
 wǒ hái xiǎng zěn me ne                        我還想怎麼呢
    E                                           E
qiú zhī bùdé qiú bù dé                        求之不得求不得
G#m                                           G#m
tiān zào dì shè yī yàng de nán dé             天造地一樣的難得
F#                                            F#
 xǐ nù hé āi lè                                喜怒和哀樂
Am                          E                 Am           E
 yǒu wǒ lái chóng dǎo nǐ fù zhé                有我來重蹈你覆轍
X