Im Nazelis Tab

____________________
  / System of a Down  /
 / Im Nazelis        /
/___________________/
 
This song is a 30 year old armenian love song, originally composed by
Paul Baghdadlian. This song has only been played by Daron live a few
occasions, and you could only find some crude videos of it.
Anyway, I transcribed it the best I could, hope you can use it! :)
"Im Nazelis" means "My Nazelis". Nazelis is a common Armenian girl's name.
You can find the rest of the translation after the tab.
 
 
Tuning: Drop C  (C G C F A D)
Timing: 6/8
 
 Intro:
  Cm            Cm            Bb            Bb
|-------1-----|-------1-----|-------------|-------------|
|-----3---3---|-----3---3---|-------1-----|-------1-----|
|---2-------2-|---2-------2-|-----0---0---|-----0---0---|
|-0-----------|-0-----------|---2-------2-|---2-------2-|
|-------------|-------------|-3-----------|-3-----------|
|-------------|-------------|-------------|-------------|
 
 
 Refrain:
    Cm            Bb            Ab            Bb
||--------1-----|-------------|-------------|-------------|
||o-----3---3---|-------1-----|-------3-----|-------1-----|
||----2-------2-|-----0---0---|-----3---3---|-----0---0---|
||--0-----------|---2-------2-|---3-------3-|---2-------2-|
||o-------------|-3-----------|-1-----------|-3-----------|
||--------------|-------------|-------------|-------------|
 
   Ab            Fm    Gm
 |-------------|--------------||
 |-------3-----|-------------o||
 |-----3---3---|-----------2--||
 |---3-------3-|-----5---2----||
 |-1-----------|---5---0-----o||
 |-------------|-5------------||
 
 
 Interlude:
  Cm            Bb            Cm            Bb
|-------1-----|-------------|-------1-----|-------------|
|-----3---3---|-------1-----|-----3---3---|-------1-----|
|---2-------2-|-----0---0---|---2-------2-|-----0---0---|
|-0-----------|---2-------2-|-0-----------|---2-------2-|
|-------------|-3-----------|-------------|-3-----------|
|-------------|-------------|-------------|-------------|
 
 
 Verse:
    Cm            Bb            Cm            Bb
||--------1-----|-------------|-------1-----|--------------||
||o-----3---3---|-------1-----|-----3---3---|-------1-----o||
||----2-------2-|-----0---0---|---2-------2-|-----0---0----||
||--0-----------|---2-------2-|-0-----------|---2-------2--||
||o-------------|-3-----------|-------------|-3-----------o||
||--------------|-------------|-------------|--------------||
 
    Ab            Ab            Ab    G5
||--------------|-------------|--------------||
||o-------3-----|-------3-----|-------------o||
||------3---3---|-----3---3---|-----3-----2--||
||----3-------3-|---3-------3-|---3-----2----||
||o-1-----------|-1-----------|-1-----0-----o||
||--------------|-------------|--------------||
 
 
 Refrain:
similar to previous
 
 
 
 LYRICS
*********
Amen or, qez em hishum, im sirelis,
Orerov qez em ganchum im nazelis.
 
Shud ari e arrants qez el chem garogh,
Gyanquhs darotvel e, el shud ari,
Sbaselov, djermargel em, im mazeres,
Arrants qez, el gyanq chun em, el shut ari
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
[translation]
 
Everyday, I call for you, my love
For days, I still call for you, my Nazeli
Everyday I remember you my love
For days, I call for you, my Nazeli
 
Come fast, I can't make it anymore without you
All my life I've suffered so come fast
By waiting my hair has gotten whiter
Without you I have no life
So come fast
 
Everyday I remember you my love
For days, I call for you, my Nazeli
Everyday I remember you my love
For days, I call for you, my Nazeli
 
 
 
------------------------------------------------------------------------------
 2nd /August /10
 Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
 " Maitinin writing here - the author of this tab.
 
   The past 11 years, I have generated 10,318,000 views and 815 top-rated tabs for this site.
   If you want to support an eager contributor like me, check out my own site:
 
 
   _____  http://www.PlayLikeTheGreats.com  _____
 
 
   Here I will continue to upload and improve my transcriptions.
 
   Best regards,
   Maitinin
 
   July, 2015 "
X