E Più Ti Penso Cifras

--------------------------------------------------------------------------------
 E Più Ti Penso (And The More I Think Of You)  - Andrea Bocelli + Ariana Grande
--------------------------------------------------------------------------------
Italiano è la mia lingua seconda, scusate la grammatica!
 
I really liked the original (ish) version of this song, so I thought
I would write out a chord version for this song. Some of the chord changes are
difficult, particularly during the duet part, but some can be missed out on
guitar and it still sounds ok, but you will need to listen to the song and work
it out what is best for yourself!
 
You can transpose it to capo 4 if you would prefer, but that will still involve
some difficult barre chords!
 
...Intro...
Db F#
F# C#
C# D# Ab Ab7
 
...Andrea...
 
  C#    Ab  Ab7
E più ti penso 
   Ab     Ab7
E più mi manchi
        C#
Ti vedo coi
F#         C#   Ab
Miei occhi stanchi
 
...Ariana...
 
        F#
Anche io vorrei 
          C#
Star lì con te
Bb            F#
Stringo il cuscino
D#      A    Ab7
Sei qui vicino
 
 
...Insieme...
 
   C#    Ab7 Ab
E' notte fonda 
   Ab    Ab7
E sei lontano
            F#             C#
Hai il vuoto intorno senza te
    Ab  F#
Il sole più
    Bb
Non c’è
    Fm              Ebm
Sono triste e sconsolato
Bbm  C#          Ab D# Eb
Come non sono stato mai
 
C# C Bbm
Senza te
 
Ab C# Bbm
Senza te
 
 
Ab       Ab Ebm   C#              F#
 E se per caso non potessi rivederti
      Bbm
Io so già 
       F#
Che farei
       C#
Non vivrei
 
Bbm A
 
    G   D
E più ti penso
         G   D
E più mi manchi
       Bbm   G     D
So poca cosa senza te
    G       D
Mi sento un pesce che
B       E       B      Em
 Non ha l'acqua per nuotare
    Dm          D
Respirare senza te
C  C# Bm
Senza te
A   D C#m
Senza te
 
         G        D             Em
E se per caso non potessi rivederti
A     Bm
Io so già 
    F# G
Che farei
     D
Morirei 
 
...Coda...
G Bb
D
 
 
 
 
Rough translation into English:
(Feel free to correct me if its wrong, I'm not 100% fluent in Italian!)
 
...Andrea...
 
And the more I think of you
And the more I miss you
I see you
My eyes are so tired
 
...Ariana...
 
I would also like
To stand there with you
I hold the cushion
You are here near me
 
...Together...
 
Its night
And you are far away
You have a void around you without me
There is no more sun
I am sad and inconsolable
Like I have never been
 
Without you
Without you
 
And if I could not see you
I would already know that I would not live
And the more I think of you
And the more I miss you
I know little without you
I feel like a fish that does not have the water to swim
 
To breathe without you
Without you
Without you
 
And if I could not see you
I would already know that I would die
X